Fiches Doublages
09/12/2016Films > Robin des Bois (1973)Aucun commentaire
Robin des Bois (1973)
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Wolfgang Reitherman
Date de sortie cinéma : 30 Octobre 1974
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h23
Distributeur Français : Buena Vista Pictures Distribution
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S)
Direction Artistique : Serge Nadaud
Direction Musicale : Georges Tzipine
Adaptation Dialogues : Louis Sauvat
Adaptation Chansons : Louis Sauvat
Christian Jollet
Date de sortie cinéma : 30 Octobre 1974
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h23
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S)
Direction Artistique : Serge Nadaud
Direction Musicale : Georges Tzipine
Adaptation Dialogues : Louis Sauvat
Adaptation Chansons : Louis Sauvat
Christian Jollet
Le prince Jean est un affreux souverain qui maltraite ses sujets. Un seul le défie ouvertement et lui résiste. Caché dans la forêt de Sherwood, se trouve le vaillant et insaisissable Robin des Bois.
Dominique
Paturel
Claude
Bertrand
Philippe
Dumat
Roger
Carel
Pierre
Tornade
Jean
Martinelli
| V.O | Rôle | V.F |
| Brian Bedford |
Robin des Bois (Un renard) |
Dominique Paturel |
| Phil Harris |
Petit Jean (Un ours) |
Claude Bertrand (Dialogues) |
|
Jean Stout (Chansons) |
||
| Peter Ustinov |
Prince Jean (Un lion) |
Philippe Dumat |
| Terry-Thomas |
Triste Sire (Un serpent) |
Roger Carel |
| Ken Curtis |
Niquedouille (Un vautour) |
Francis Lax |
| Andy Devine |
Frère Tuck (Un blaireau) |
Pierre Tornade |
| Peter Ustinov |
Le Roi Richard (Un lion) |
Jean Martinelli |
| Monica Evans |
Belle Marianne (Une renarde) |
Michèle André |
| Pat Buttram |
Le Shérif de Nottingham (Un loup) |
Albert Augier |
| Carole Shelley |
Dame Gertrude (Une poule) |
Huguette Morins |
| Roger Miller |
Adam de la Halle, le menestrel (Un coq) |
Pierre Vassiliu |
| Billy Whitaker |
Bobby (Un lapereau) |
Christophe Bruno |
| NC |
La veuve |
Marie Francey |
| Dana Laurita |
La soeur aînée de Bobby (Un lapin) |
Béatrice Bruno |
| Dora Whitaker |
Tagalong, la petite soeur de Bobby (Un lapin) |
Aurélia Bruno |
| Richie Sanders |
Toby (Une tortue) |
Fabrice Bruno |
| J. Pat O'Malley |
Corniaud (Un chien) |
Henry Djanik |
| Candy Candido |
Le héraut du tournoi (Un crocodile) |
Georges Atlas |
| John Fiedler |
Croquenote (Une souris) |
Guy Pierrault |
| Beulah Bondi |
Mère Souris (Une souris) |
Colette Ripert |
| CHANSONS | ||
| Divers | Solistes | Franca Chevalier |
| Jean Cussac | ||
| Michel Barouille | ||
| Olivier Constantin | ||
| Claudine Meunier | ||
| Anne Germain | ||
| Janine de Waleyne | ||
| Géraldine Gogly | ||
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis