Fiches Doublages

23/11/2016 
Films   >   Seul dans BerlinAucun commentaire

Seul dans Berlin

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (17 notes)

Réalisé par : Vincent Perez
Date de sortie cinéma : 23 Novembre 2016
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Allemand - Français - Britannique
Genre : Drame - Historique
Durée : 01h43
 
Distributeur Français : Pathé Distribution
Maison de Doublage : Mediadub International
Direction Artistique : Philippe Blanc
Adaptation : Claire Impens

Enregistrement : Stéphane Valverde
Montage : Romain Riaud
Mixage : Daniel Aliesi

 
 
Berlin, 1940. La ville est paralysée par la peur. Otto et Anna Quangel, un couple d’ouvriers, vivent dans un quartier modeste où, comme le reste de la population, ils tentent de faire profil bas face au parti nazi. Mais lorsqu’ils apprennent que leur fils unique est mort au front, les Quangel décident d’entrer en résistance. Aux quatre coins de la ville, ils placent des messages anonymes critiquant Hitler et son régime. S’ils sont arrêtés, ils savent qu’ils seront exécutés…

L’inspecteur Escherich de la Gestapo s’intéresse bientôt à leurs actions et c’est un redoutable jeu du chat et de la souris qui s’engage. Le danger ne fait que renforcer la détermination d’Otto et Anna et leur amour. Progressivement, leur rébellion silencieuse mais profonde transforme leur vie et leur mariage...

 
 

Anne
Jacquemin

Alain
Choquet

Monique
Chaumette

Cathy
Cerdà

Thierry
Garet

Marie-Madeleine
Burguet-Ledoze
 

 
 
V.O Rôle V.F
Emma Thompson Anna Anne Jacquemin
Brendan Gleeson Otto Alain Choquet
Monique Chaumette Frau Rosenthal Monique Chaumette
Daniel Brühl Escherich Damien Witecka
Imogen Kogge Frau Busch Cathy Cerdà
Thomas Bestvater Karl Ziegler Thierry Garet
Katrin Pollitt Eva Kluge Marie-Madeleine Burguet-Ledoze
Katharina Schüttler Claire Gehrich Josy Bernard
Patrick Hestert Schröder Thierry Garet
Sammy Scheuritzel Baldur Persicke Gabriel Bismuth-Bienaimé

 
 

 
 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis