Fiches Doublages

15/07/2016 
Films   >   Tini - La Nouvelle vie de ViolettaAucun commentaire

Tini - La Nouvelle vie de Violetta

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (9 notes)

Réalisé par : Juan Pablo Buscarini
Date de sortie cinéma : 04 Mai 2016
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Argentin
Genre : Comédie musicale
Durée : 01h35
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Belgique)
Direction Artistique : Laurent Verini
Adaptation : Lucie Astagneau

Mixage : Frédéric Dray
Direction Créative : Boualem Lamhene & Virginie Courgenay
Supervision Créative : Nadira Kacimi

 
 
Tel un reflet de la vraie vie de Martina « Tini » Stoessel, TINI – La nouvelle vie de Violetta retrace l’aventure de la jeune star argentine au succès phénoménal depuis qu’elle est devenue l’interprète de Violetta. En laissant derrière elle son incroyable adolescence, elle s’engage dans une toute nouvelle aventure qui va la révéler et lui permettre de devenir l’artiste qu’elle est vraiment…

 
 

Audrey
D'Hulstère

Pierre
Lognay

Fabienne
Loriaux

Esther
Aflalo

Thibault
Delmotte

Nicolas
Matthys

Maïa
Baran
 

 
 
V.O
(Version Originale)
Rôle V.F.B
(Version Francophone Belge)
Martina Stoessel Violetta/ Tini Audrey D'Hulstère
Adrian Salzedo Caio Pierre Lognay
Angela Molina Isabella Fabienne Loriaux
Mercedes Lambre Ludmilla Esther Aflalo
Jorge Blanco Leon Thibault Delmotte
Diego Ramos German Nicolas Matthys
Georgina Amoros Eloisa Maïa Baran
Beatrice Arnera Miranda Delphine Chauvier
Sofia Carson Melanie Mélanie Dermont
Pasquale Di Nuzzo Stephano Glen Hervé
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Myriem Akheddiou
Sophie Frison
Erwin Grunspan
Pierre Lebec
David Scarpuzza
Colette Sodoyez
Claire Tefnin
Micheline Goethals
Sophie Landresse
Alice Moons
Bruno Mullenaerts
Valérie Muzzi
Martin Spinhayer
Philippe Allard
Tony Beck
Cathy Boquet
Bruno Borsu
Antoni Lo Presti
Dominique Wagner

 
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis