Fiches Doublages

25/09/2013 
Films   >   Lettre à MomoAucun commentaire

Lettre à Momo

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (45 notes)

Réalisé par : Hiroyuki Okiura
Date de sortie cinéma : 25 Septembre 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Japonais
GenreAnimationDrame
Durée : 02h00
 
Distributeur Français : Les Films du Préau
Maison de Doublage : C You Soon (Belgique)
Direction Artistique : Lionel Bourguet
Adaptation : Hélène Grisvard & Dimitri Botkine

 
 
Trois gouttes d’eau tombent du ciel et rebondissent sur l’épaule de Momo qui tient dans sa main une lettre inachevée écrite par son père, océanographe, disparu en mer. Cette lettre, qui commence par « Chère Momo », est restée blanche. Après ce décès, Ikuko, la mère de Momo, décide de quitter Tokyo avec sa fille et de rejoindre son île natale, l’île de Shio, située dans la mer intérieure de Seto. Les deux femmes vont habiter chez l’oncle et la tante d’Ikuko qui se réjouissent de voir arriver un peu de sang neuf sur leur île vieillissante. La maison de famille n’a pas changé depuis des années. Ikuko rayonne de bonheur à l’idée de la retrouver. Pour elle, ce décor est tout simplement merveilleux ; pour Momo, il est propice à l’ennui d’autant qu’elle n’y connaît encore personne.
Guidée par sa mère pour faire la connaissance des jeunes de l’île et aussitôt prise sous la protection du gentil Yota, Momo ne parvient cependant pas à intégrer la sympathique bande. Le jour où elle est invitée à sauter dans l’eau du haut d’un pont, elle n’y arrive pas. Elle a la tête ailleurs. Elle aimerait savoir ce que son père a voulu lui écrire avant de disparaître. Elle se souvient de la dernière fois où elle s’est disputée avec lui et se sent coupable. Un jour, elle distingue une ombre aux côtés de sa mère. Puis, dans le grenier de la maison, elle découvre que les figures d’un roman illustré ont disparu et elle entend des bruits suspects. Elle prend peur...

 
 

Aaricia
Dubois

Maia
Baran

Jean-Michel
Vovk

Gauthier
De Fauconval

Pepino
Capotondi

Grégory
Preat

Pierre
Lognay
 

 
 
V.O Rôle V.F
Karen Miyama Momo Miyaura Aaricia Dubois
Yûka Ikuko Miyaura Maia Baran
Toshiyuki Nishida Iwa Jean-Michel Vovk
Kôichi Yamadera Kawa Gauthier De Fauconval
Yûchi Nagashima Marne Pepino Capotondi
Kota Fuji Yota Grégory Praet
Takeo Ogawa Koichi Pierre Lognay
NC Grand-Tante Carine Seront
NC Grand-Oncle Jean-Paul Dermont
NC Garçon T-Shirt Bleu Déborah Rouach
NC Fillette T-Shirt Jaune Claire Tefnin
NC Garçon T-Shirt Blanc Stéphane Flamand
NC Garçon Short Rouge Damien Locqueneux
Katsuki Hashimoto Umi Alayin Dubois
NC Père de Yota/ Policier Franck Dacquin
NC Mère de Yota Monia Douieb
Yoshisada Sakaguchi Grand-Père de Yota Michel Gervais
NC Soeur Infirmière Nathalie Hons

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis