Fiches Doublages
15/09/2011Les Simpson
Votre avis sur la VF : |
Série: En cours de production
Créée par: Matt Groening
Nombre de saisons: 23
Série: Américaine
Genre: Animation
Format: 21 minutes
Chaine de diffusion en France: Canal +, W9
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage, Sondi, Dub4You & Audiophase
Casting : Jenny Gérard
Direction Artistique: Christian Dura
Adaptation : Juliette Vigouroux, Alain Cassard, Régine Teyssot & Christian Dura
Les Simpson, famille américaine moyenne, vivent à Springfield. Homer, le père, a deux passions : regarder la télé et boire des bières. Mais son quotidien est rarement reposant, entre son fils Bart qui fait toutes les bêtises possibles, sa fille Lisa qui est une surdouée, ou encore sa femme Marge qui ne supporte pas de le voir se soûler à longueur de journée.
|
V.O |
Rôle |
V.F |
|
Dan Castellaneta |
Homer J. Simpson |
Philippe Peythieu |
|
Julie Kavner |
Marge Simpson |
Véronique Augereau |
|
Nancy Cartwright |
Bart Simpson |
Joëlle Guigui & Nathalie Bienaimé |
|
Yeardley Smith |
Lisa Simpson |
Aurélia Bruno |
|
Yeardley Smith |
Maggie Simpson |
Aurélia Bruno |
|
Dan Castellaneta |
Abraham Simpson |
Philippe Peythieu |
|
Harry Shearer |
Ned Flanders |
Patrick Guillemin & Pierre Laurent |
|
Hank Azaria |
Apu Nahasapeemapetilon Jr. |
Patrick Guillemin & Pierre Laurent |
|
Dan Castellaneta |
Barney Gumble |
Patrick Guillemin & Pierre Laurent |
|
Hank Azaria |
Moe Szyslak |
Roland Timsit, Michel Modo & Gilbert Levy |
|
Harry Shearer |
Charles Montgomery Burns |
Michel Modo, Gérard Rinaldi & Xavier Fagnon |
|
Hank Azaria |
Chef Wiggum |
Michel Modo, Gérard Rinaldi & Xavier Fagnon |
|
Harry Shearer |
Otto Bus |
Philippe Peythieu |
|
Harry Shearer |
Kent Brockman |
Michel Modo, Gérard Rinaldi & Xavier Fagnon |
|
Julie Kavner |
Patty Bouvier |
Véronique Augereau |
|
Julie Kavner |
Selma Bouvier |
Véronique Augereau |
|
Pamela Hayden |
Milhouse Van Houten |
Aurélia Bruno |
|
Harry Shearer |
Waylon Smithers |
Patrick Guillemin & Pierre Laurent |
|
Harry Shearer |
Révérend Lovejoy |
Patrick Guillemin & Pierre Laurent |
|
NC |
Toutes les voix féminines |
Régine Teyssot |
Jack Reacher
360
Moi, moche et méchant 2
Le Professeur Foldingue
Meurtre à Alcatraz
Le Terminal
Merlin (TV)
Alcatraz
The One
Hooligans
Shining : Les Couloirs de la Peur
Les Pleins Pouvoirs
True Romance
Chapitre 27
Song for Marion
Copyright © 2011-2012 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Fier de tous nos acteurs français !