Fiches Doublages

15/05/2013 
Films   >   One Piece Z1 commentaire

One Piece Z

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (32 notes)

Réalisé par : Tatsuya Nagamine
Date de sortie cinéma : 15 Mai 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Japonais
GenreAnimation
Durée : 01h47
 
Distributeur Français : Eurozoom
Maison de Doublage : LYLO WMG
Direction Artistique : Philippe Roullier & Julie Basecqz
AdaptationDidier Duclos & Anthony Panetto

 
 
Z, un ancien amiral de la Marine, débarque avec son équipage sur une île du Nouveau Monde. 
Le but de leur voyage : dérober un minerai renfermant une énergie phénoménale capable de rivaliser avec la puissance des armes antiques. Mais Z et ses acolytes ont un autre objectif : l’extermination totale des pirates de toutes les mers du monde. 
Alors qu’il navigue dans les eaux du Nouveau Monde, l’équipage au chapeau de paille va croiser la route du terrible Z. Mais ce n’est pas le seul danger que vont devoir affronter Luffy et ses compagnons : leur vieil ennemi Aokiji et la Marine sont également sur leurs traces. 
Le sort du Nouveau Monde est désormais entre leurs mains et une bataille d’une ampleur sans précédent est sur le point d’éclater !

 
 

Stéphane
Excoffier

Patrick
Noérie

Kelly
Marot

Jean-Pierre
Denuit

Olivier
Cuvellier

Marie
Van Ermengen

Nico
Robin
 

 
 
V.O Rôle V.F
Mayumi Tanaka Monkey D Luffy Stéphane Excoffier
Kazuya Nakai Zorro Roronoa Patrick Noérie
Akemi Okamura Nami Kelly Marot
Kappei Yamaguchi Usopp Jean-Pierre Denuit
Hiroaki Hirata Sanji Olivier Cuvellier
Ikue Ootani Chopper Marie Van Ermengen
Yuriko Yamada Nico Robin Nico Robin
Kazuki Yao Franky Bruno Magne
Yûichi Nagashima Brook Arnaud Léonard
Hōchū Ōtsuka Z Tom Novembre
NC Robin Céline Melloul
NC Ain Marie Chevalot
NC Akainu Philippe Dumont
NC Aokiji Eric Peter
NC Bins Luq Hamet
NC Capitaine A Jean-Marie Boyer
NC Fille ainée Adeline Chetail
NC Garp Luc Boulad
NC Kizaru Emmanuel Karsen
NC Kobby Arnaud Laurent
NC Marine M François Creton
NC Mobston Olivier Cordina
NC Sengoku Tony Marot
Divers Voix Additionnelles Stéphane Miquel
Patrick Raynal
Jean-Luc Atlan
Bernard Demory

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Comme d'habitude avec One Piece, le doublage est de qualité, et ce film prouve le sérieux du travail mené par l'équipe.
Le cast est excellent, la voix du grand méchant, Z , est juste parfaite, le tout est fluide, on ne tique jamais, tout est très naturel, bref un très bon boulot! J'espère que ceux qui y ont participé me liront car les encouragements me parraissent trop rares quand au travail fourni :/
Bravo!