Fiches Doublages

26/03/2013 
Films   >   Stories we tellAucun commentaire

Stories we tell

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (77 notes)

Réalisé par : Sarah Polley
Date de sortie cinéma : 27 Mars 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Canadien
GenreComédie dramatique 
Durée : 01h48
 
Distributeur Français : Eurozoom
Société de Sous-Titrage : NC
Traduction : NC

 
 
Sarah Polley a une famille (presque) normale… Et presque comme toutes les familles, la sienne cache un secret. Quand Sarah le découvre, alors qu'elle est déjà une actrice nominée aux Oscars et une réalisatrice reconnue, elle décide de se lancer à la recherche de la vérité. 
Mais quelle vérité ? Celle de ses parents, acteurs comme elle, celle de ses frères et sœurs, celle des amis d'antan ? Jouant les détectives avec une ironie et un naturel désarmants, elle va démêler sous nos yeux la pelote de toutes ces histoires qu'on raconte, et auxquelles on finit par croire. La légende familiale se construit alors sous nos yeux, entre faux-semblants et sincérité, humour et tendresse. 
A la frontière de plusieurs genres cinématographiques, tordant le cou aux clichés du documentaire et du cinéma vérité, cette œuvre inclassable et si personnelle mêle souvenirs et fiction, mystères et fausses pistes, mensonges et révélations. Bref, l'histoire d'une famille comme les autres !

 
 
Lors de sa sortie en salle, ce film n'a pas eu droit à une V.F. Il est sorti uniquement en V.O.S.T.
 

 
 
V.O Rôle
Rebecca Jenkins Diane
Peter Evans Michael Polley
Alex Hatz Harry Gulkin
Michael Polley Le Narrateur
Sarah Polley Elle-même
Harry Gulkin Lui-même
John Buchan Lui-même
Cathy Gulkin Elle-même
Deirdre Bowen Elle-même
Victoria Mitchell Elle-même
Mort Ransen Lui-même

 
 

 
 
Aucun média associé.
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis