Fiches Doublages

03/12/2012 
Films   >   Anna Karenine1 commentaire

Anna Karenine

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (43 notes)

 

Réalisé par : Joe Wright
Date de sortie cinéma : 05 Décembre 2012
Long Métrage : Britannique
GenreDrame
Durée : 02h11
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Les Studios de St-Ouen
Direction Artistique : Béatrice Delfe
Adaptation : NC

 
 
Russie, 1874, la belle et ardente Anna Karénine jouit de tout ce à quoi ses contemporains aspirent : mariée à Karénine, un haut fonctionnaire du gouvernement à qui elle a donné un fils, elle a atteint un éminent statut social à Saint-Pétersbourg. À la réception d’une lettre de son incorrigible séducteur de frère Oblonski, la suppliant de venir l’aider à sauver son mariage avec Dolly, elle se rend à Moscou. Au cours de son voyage, elle rencontre la comtesse Vronski que son fils, un charmant officier de la cavalerie, vient accueillir à la gare. Quelques brefs échanges suffisent pour éveiller en Anna et Vronski une attirance mutuelle. Oblonski reçoit également la visite de son meilleur ami Levine, un propriétaire terrien sensible et idéaliste. Épris de la sœur cadette de Dolly, Kitty, il la demande gauchement en mariage, mais Kitty n’a d’yeux que pour Vronski. Dévasté, Levine se retire à Pokrovskoïe et se consacre entièrement à la culture de ses terres. Mais le cœur de Kitty est lui aussi brisé quand elle prend conscience, lors d’un grand bal, de l’infatuation réciproque d’Anna et Vronski. Anna, désorientée, rentre à Saint-Pétersbourg, mais Vronski l’y suit. Elle s’évertue à reprendre sa calme vie de famille mais son obsession pour le jeune officier ne cesse de la tourmenter. Elle s’abandonne alors à une relation adultère qui scandalise toute l’aristocratie locale. Le statut et la respectabilité de Karénine sont mis en péril, le poussant à lancer un ultimatum à sa femme. Dans sa recherche éperdue de bonheur, Anna révèle au grand jour l’hypocrisie d’une société obsédée par le paraître. Incapable de renoncer à sa passion, elle fait le choix du cœur.

 
 

Sybille
Tureau

Xavier
Fagnon

Jean-Christophe
Dollé

Guillaume
Lebon

Anne
Rondeleux

Isabelle
Gardien

Anneliese
Fromont3
 

 
 
V.O Rôle VF
Keira Knightley Anna Karenina Sybille Tureau
Jude Law Alexei Karenin Xavier Fagnon
Aaron Taylor-Johnson Vronski Jean-Christophe Dollé
Kelly MacDonald Dolly Oblonski Dominique Léandri
Matthew MacFadyen Stiva Oblonski Guillaume Lebon
Domhnall Gleeson Kostya Levin Félicien Juttner
Olivia Williams Comtesse Vronski Anne Rondeleux
Emily Watson Comtesse Lydia Ivanova Isabelle Gardien
Alexandra Roach Comtesse Nordston Anneliese Fromont

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Kelly MacDonald est doublée par Dominique Léandri
Domhnall Gleeson est doublé par Félicien Juttner