Dix-huit ans plus tôt, la jeune Sara meurt d'une chute de parachute ascensionnel lors d'une sortie avec sa bande d'amis. Son petit ami Rodolfo risque d'être accusé, aussi le père de celui-ci, César Lazcano, demande au frère de Sara, Alejandro dit Alex, de s'accuser à sa place car il ne risque qu'une peine légère. Mais il est condamné à trente ans de prison.

Dix-huit ans plus tard, libéré pour bonne conduite et ayant appris en prison à devenir hacker, Alex compte bien découvrir qui a tué sa sœur et se venger de ceux qui l'ont mis en prison.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Manolo Cardona	Alejandro "Alex" Guzmán Zaldivar (18 épisodes - 2021/2022)	Franck Lorrain
Ginés García Millán	César Lazcano (18 épisodes - 2021/2022)	Gérard Darier
Carolina Miranda	Elisa Lazcano (18 épisodes - 2021/2022)	Kelly Marot
Eugenio Siller	José María "Chema" Lazcano (10 épisodes - 2021)	Gauthier Battoue
Claudia Ramírez	Mariana Toledo de Lazcano (18 épisodes - 2021/2022)	Danièle Douet
Ximena Lamadrid	Sara Guzmán (18 épisodes - 2021/2022)	Lila Lacombe
Alejandro Nones	Rodolfo Lazcano (18 épisodes - 2021/2022)	Mike Fédée
Luis Roberto Guzmán	Lorenzo Rossi (18 épisodes - 2021/2022)	Eilias Changuel
Rocco Narva	Rodolfo Lazcano (18 épisodes - 2021/2022)	Mike Fédée
Juan Carlos Remolina	Sergio Hernández (17 épisodes - 2021/2022)	Marc Perez
Andrés Baida	Rodolfo Joven - Jeune (17 épisodes - 2021/2022)	Adrien Larmande
Leo Deluglio	Alex Joven - Jeune (16 épisodes - 2021/2022)	Jonathan Amram
Fátima Molina	Clara Martinez (16 épisodes - 2021/2022)	Fily Keita
Polo Morín	José María Lazcano - Jeune (16 épisodes - 2021/2022)	Julien Crampon (Saison 1) & Gauthier Battoue (Saison 1 : Ep. 10)
Marco Zapata	Elroy Joven - Jeune (15 épisodes - 2021/2022)	Hervé Grull
Martin Saracho	Nicandro Joven - Jeune (14 épisodes - 2021/2022)	Benjamin Bollen
Ana Lucía Domínguez	Sofia (14 épisodes - 2021/2022)	Pamela Ravassard
Iñaki Godoy	Bruno (13 épisodes - 2021/2022)	Oscar Douieb
Héctor Jiménez	Elroy Silva (12 épisodes - 2021/2022)	Yann Guillemot
SAISON 1 (2021)
Terrence Stickman	Avocat d'Alex (1)	Jérôme Wiggins
Marco Treviño	Carlos (2)	Jacques Bouanich
Ela Velden	Marifer Joven - Jeune (3)	Nastassja Girard
NC	Policier (5)	Yves Letzelter
Cayetano Arámburo	Moncho (8)	Thibaut Lacour
Litzy	Marifer (9)	Julia Boutteville
SAISON 2 (2021)
Daniel Gimenez Cacho	Dr. Hugo Alanis (1)	Nicolas Marié
Matias Novoa	Nicandro Gomez (1)	Jimmy Redler
Valentina Manzini	Lucia Joven (1)	Hélène Bizot
Antonio De La Vega	Abel Martinez (3)	Boris Rehlinger
Ursula Pruneda	Christina (4)	Flora Brunier
Mikael Lacko	Felix (4)	Guillaume Lebon
Claudette Maillé	Macarena Morales (5)	Daria Levannier
David Llorente	César Lazanco - Jeune (6)	Benjamin Penamaria
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Cléo Anton
		Paul Borne
		Guillaume Bourboulon
		Xavier Couleau
		Pascale Mompez
		Kahina Tagherset

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.