La série raconte l'histoire de la famille Bannon, qui ont tous un très grand sens de l'espionnage. Les parents, Dirk et Talia, sont des espions autrefois ennemis (il est britannique, elle est russe) qui ont été opposés dans diverses missions avant de tomber amoureux et de se marier. Ils ont maintenant trois enfants ont tous acquis des techniques d'espions : Spike « l'espion en herbe », Ella « l'ex-agent » et l'inquiétant petit dernier, Boris, qui parle uniquement russe. Tout est prétexte à de nouvelles missions. Dirk est aidé par Des, le patron du café qui abrite le centre des services secrets, et Spike par Travis, un petit génie de l'informatique avec lequel il a installé une salle de surveillance secrète à l'intérieur même du collège et dont l'accès se fait par le casier de Spike.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Milo Twomey	Dirk Bannon	Fabien Briche
Natasha Beaumont	Natalia "Talia" Bannon	Laurence Mongeaud
Alice Connor	Elle Bannon	Audrey Botbol
Joe Tracini	Spike Bannon	Hervé Grull
SAISON 1 (2007/2008)
Richard Sargent	Travis Mitchell	Olivier Podesta
Vas Blackwood	Des	Mohad Sanou
Ramon Tikaram	Pan Vong	Alexandre Cros
Kristy Leigh Porter	Marcy Desmond	Pauline De Meurville
Cascade Brown	Donna	Caroline Pascal

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.