En 2074, les bouleversements climatiques ont changé la donne et les multinationales, qui ont pris le contrôle, se font la guerre pour se partager le marché et les ressources naturelles. Ceux qui travaillent pour elles jouissent du confort dans des zones vertes protégées. Les autres sont livrés à eux-mêmes dans les zones rouges. Un jeune homme déterminé s'introduit sous une fause identité dans l'une de ces grandes corporations pour déjouter le système et retrouver son amour perdu.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Sean Teale	Ben Larson/Aaron Sloane	Adrien Larmande
Allison Miller	Laura Larson	Noémie Orphelin
Eddie Ramos	Theo Marquez	Benjamin Bollen
Denyse Tontz	Elena Marquez	Kelly Marot
Dennis Haysbert	Julian Morse	Paul Borne
Julia Ormond	Elizabeth Krauss	Juliette Degenne
SAISON 1 (2016/2017)
Damon Herriman	Jonathan Hendrick	Frédéric Popovic
Douglas Nyback	Roger Caplan	Sébastien Desjours
Stephanie Belding	Rachel	Ariane Deviègue
Ian Tracey	Terrence	David Kruger
David Hewlett	Chad Peterson	Jérôme Rebbot
Patrick St. Esprit	NC	Stéphane Bazin
Saad Siddiqui	Marcus	Boris Rehlinger
Pedro Miguel Arce	Semo	Pascal Casanova
Matt Landry	Anthony	Glen Hervé
Mark Moses	George Caplan	Guy Chapellier
Tahmoh Penikett	Goran	Jérémy Prévost
Peter Outerbridge	Phill Brill	Philippe Vincent

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.