Glossaire

20/04/2019 
Séries TV   >   La famille SerranoAucun commentaire

La famille Serrano

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (52 notes)

Série : Annulée en 2008
Origine : Espagnole
Créée en 2003 par : Alex Pina
Nombre de saisons : 08 (147 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 52 min
 
Chaîne de diffusion en France : France 3
Maison de Doublage : Made in Europe - Belgique (Saisons 1 à 4)
                                Dubbing Brothers - Belgique (Saisons 5 à 8)
Direction Artistique : Laurent Vernin (Saisons 1 à 8)
Adaptation : Perrine Dézulier (Saisons 1 à 8)

 
 
Diego Serrano, tenancier de bar et veuf, et Lucía Gomez, enseignante et divorcée, se marient et découvrent les aléas de la famille recomposée avec leurs enfants respectifs soudainement réunis sous le même toit. Les trois fils de Diego, élevés par un père sévère, doivent désormais cohabiter avec des femmes, les deux filles de Lucía qui ne sont pas habitués à vivre avec des fans de football un peu machistes et qui ont l'habitude de traiter avec leur mère comme avec une amie. Pire aux yeux de Guille, le deuxième fils de Diego, sa belle-mère est sa professeur d'espagnol et sa demi-sœur Réza est dans sa classe alors qu'il est loin d'être un élève sage.

 
 

Alain
Louis

Nathalie
Hons

David
Manet

Julie
Basecqz

Carole
Baillien

Alice
Ley

Béatrice
Wegnez
 

 
 
V.O
(Version Originale)
Rôle V.F.B
(Version Francophone Belge)
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Antonia Resines Diego Serrano Sanz Alain Louis
Belén Rueda Lucía Gómez Casado Nathalie Hons
Fran Perea Marcos Serrano David Manet
Verónica Sánchez Eva Capdevila Gómez Julie Basecqz
Víctor Elías Guillermo "Guille" Serrano Carole Baillien
Natalia Sánchez María Teresa "Teté" Capdevila Gómez Alice Ley
Jorge Jurado Francisco "Christo" Serrano Béatrice Wegnez
Jesús Bonilla Santiago Serrano Sanz Martin Spinhayer
Julia Gutiérrez Casado Carmen Casado Carine Seront
Antonio Molero Fructuoso "Ferni" Martinez Mathieu Moreau
Nuria González Candela Blanco France Bastoen
Alejo Sauras Raul Martínez Blanco Xavier Percy
Alexandra Jiménez África Sanz Maïa Baran
Goizalde Núñez Lourdes "Lourditas" Salgado Angélique Leleux
Andrés de la Cruz José Maria Bellido Aurélien Ringelheim
Sara López Yolanda "Yoli" Bellido Sophie Landresse
Jimmy Barnatán Octavio "Chucky" Salas Jean-Paul Clairbois
Adrián Rodríguez David "DVD" Borna Maxime Donnay
Juan Negrié Juan Manuel Sébastien Kempenaers

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis