La série se concentre sur les enquêtes qui n'ont jamais été résolues et qui ont été classées depuis des années. Dans chaque épisode, une brigade spéciale se penche sur l'une de ces enquêtes qui peuvent dater aussi bien de cinq ans que de cinquante ans afin de la résoudre pour de bon. Le protagoniste de l'équipe est le sergent Ali McCormick. Bien qu'elle ne soit pas officiellement à la tête de la brigade spéciale, son opinion est bien souvent la plus pertinente. Elle est aidée d'une équipe de professionnels très qualifiés, qui font aussi partie de ses meilleurs amis.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Julie Stewart	Sergent Ali McCormick	Déborah Perret
Michael Hogan	Inspecteur Tony Logozzo	Patrick Floersheim
Joy Tanner	Jill Stone	Véronique Picciotto
Jerry Wasserman	Capitaine Vince Schneider	Marcel Guido
Jay Brazeau	Sam Fisher	Jo Doumerg
Hiro Kanagawa	Inspecteur James Kai	Mathias Casartelli
Eli Gabay	Larry Iredell	Vincent Violette
Paul Boretski	Nick Gallagher	Alain Courivaud
Linda Ko	Christine Liu	Ivana Coppola
Paul Coeur	Sergent Lloyd Mastrowski	Jean-Pierre Rigaux
Bob Frazer	Eddie Carson	Guillaume Lebon
Lori Triolo	Jackie Cortez	Dorothée Jemma
Peter Wingfield	Simon Ross	Régis Lang

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.