Glossaire

02/10/2018 

Awkward

Votre avis
sur la VF :

1.0/5 (8 notes)

Série : Annulée en 2016
Origine : Américaine
Créée en 2011 par : Lauren Iungerich
Nombre de saisons : 05 (89 épisodes)
Genre : Comédie dramatique
Format : 42 min
 

Chaîne de diffusion en France : MTV France
Maison de Doublage : Chinkel - Belgique (Saisons 1 à 4)
                                 Lylo Productons - Belgique (Saison 5)
Direction Artistique : Julie Basecqz (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Hélène Castets (Saisons 1 à 5)
                  Emeline Bruley (Saisons 1 à 5)
                  Jennifer Lew Kwok Chuen (Saisons 1 à 5)


 
 
Jenna Hamilton, une adolescente de 15 ans, gagne une certaine notoriété à la suite d'un quiproquo. Elle devient pour ses camarades de classe la fille qui a tenté de mettre fin à ses jours, alors qu’il s’agissait d’un regrettable accident. Doutes, déceptions amoureuses et remise en question rythment sa vie d'adolescente. À travers la série, nous suivrons la vie de cette jeune fille du lycée à la maison.

 
 

Alice
Ley

Nicolas
Matthys

Nathalie
Stas

Julie
Basecqz

Grégory
Praet

Mélissa
Windal

Véronique
Biefnot
 

 
 
V.O Rôle V.F.B
(Version Francophone Belge)
LES PERSOONNAGES PRINCIPAUX
Ashley Rickards Jenna Hamilton Alice Ley
Beau Mirchoff Matty McKibben Nicolas Matthys
Nikki DeLoach Lacey Hamilton Nathalie Stas
Jillian Rose Reed Tamara "T" Caplan Julie Basecqz
Brett Davern Jake Rosati Grégory Praet
Molly Tarlov Sadie Saxton Melissa Windal
Desi Lydic Valerie Marks Véronique Biefnot
Greer Grammer Lissa Miller Laëtitia Liénart
Jessica Lu Ming Huang Jennifer Baré
SAISON 1
(2011/2012)
Michael Faiola Kevin Hamilton LAURENT Vernin
Barret Swatek Ally Saxton Sophie Landresse
Matthew Fahey Ricky Schwartz Steve Driesen
Joseph Haro Clark Stevenson Philippe Allard
SAISON 3
(2013/2014)
Nolan Gerard Funk Collin Jennings Philippe Allard
Amanda Foreman Barbara McKibben Catherine Conet
SAISON 4
(2014/2015)
Elizabeth Whitson Eva Mansfield Valérie Muzzi
Evan Crooks Theo Abbott Matthias Billard
Kofi Siriboe Tyler Miller Pascal Gruselle
Evan Williams Luke Alexis Flamant
Niko Pepaj Sergio Valéry Bendjilali
Brian Ames Will Arnaud Crèvecoeur
Zak Henri Owen Pierre Le Bec
Erinn Westbrook Gabby Richards Shérine Seyad
Cayden Boyd Brian Frédéric Clou

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis