Après avoir été exposées à du mutagène extraterrestre, quatre jeunes tortues, Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo, sont adoptées par un humain (Hamato Yoshi) mutant lui aussi, transformé en rat et surnommé Splinter. Ce dernier les élève comme ses propres enfants et leur enseigne les arts martiaux (Ninjutsu). Le jour de leurs 15 ans, les quatre frères sont autorisés à sortir pour la première fois des égouts dans lesquels ils ont été élevées. Ils peuvent enfin déambuler dans les rues de New York. Ils y rencontrent notamment April O'Neil, une adolescente douée en informatique. Son père a été enlevé par les Kraangs, extra-terrestres semblables à des cerveaux à tentacules1 : tous les robots, dans cette série, sont habités d'une cervelle, sauf les fantassins.

V.O

Rôle

V.F

Jason Biggs	Leonardo	Stéphane Marais
Sean Astin	Raphaël	Frédéric Popovic
Greg Cipes	Michelangelo	Bruno Méyère
Rob Paulsen	Donatello	Aurélien Ringelheim
Hoon Lee	Maître Splinter	Antoine Tomé
Mae Whitman	April O'Neil	Fanny Bloc
Kevin Michael Richardson	Shredder	Frédéric Souterelle
Nolan North	Kraang	Eric Peter
NC	Vic	Michel Raimbault
Clancy Brown	Dogpound	Olivier Cordina
Andrew Kishino	Fong	Rémi Caillebot

Aucun média associé.