Alors agé de 60 ans en 1987, Roger Moore était devenu trop vieux pour incarner James Bond à l'écran. Il céda donc sa place à Timothy Dalton, qui incarna 007 à deux reprises en 1987 et 1989.

Du côté de la Version Française, c'est Edgar Givry qui prêtait sa voix à Thimothy Dalton dans « Tuer n'est pas jouer », mais se fera ensuite remplacer pour une question de gré-à-gré (cachet plus elevé que le lignage habituel) par le comédien Guy Chapellier pour « Permis de tuer » deux ans plus tard.

« Tuer n'est pas jouer » (1987)

« Permis de tuer » (1989)