Les news

23/03/2013 
Ça tourne !   >   «Le Hobbit 3» repoussé à Noël 20142 commentaires

«Le Hobbit 3» repoussé à Noël 2014

 

Plus qu'attendu par les fans de Tolkien : "Le Hobbit : La Désolation de Smaug" (2ème volet de la trilogie du Hobbit) sortira dans les salles le 11 Décembre prochain.

 

 

Sa suite, "Le Hobbit : Histoire d'un Aller-Retour" devait initialement sortir pour l'été 2014, mais les fans devront patienter quelques mois de plus puisque la Warner vient de repousser sa sortie au 17 Décembre 2014. Que les fans se rassurent, Peter Jackson dévoilera dès demain un premier teaser de la 2ème partie de la trilogie du Hobbit !

Le réalisateur vient d'ailleurs de confier qu'il attaquera le tournage des "Aventures de Tintin : Le Temple du Soleil" dès la fin de l'année et que le film devrait sortir en salle pour Noël 2015. Décidément le réalisateur de "King Kong", "Fantômes contre Fantômes" & "Braindead" ne manque pas de travail pour les mois à venir...

Les VF de ces deux prochains opus seront enregistrées chez Dubbing Brothers sous la direction de Barbara Tissier (voix de Cameron Diaz), et c'est Juliette Vigouroux & Alain Cassard (Harry Potter) qui assureront l'adaptation française des films.

Au casting de la VF du "Hobbit : La Désolation de Smaug", nous retrouverons :

- Julien Sibre, qui doublera Martin Freeman (Bilbon Sacquet, jeune)
- Jean Piat, qui doublera Ian McKellen (Gandalf le gris)
- Sylvain Caruso, qui doublera Andy Serkis (Gollum/ Sméagol)
- Xavier Fagnon, qui doublera Richard Armitage (Thorin Ecu-de-Chêne)
- Damien Boisseau, qui doublera Aidan Turner (Kili)
- Philippe Catoire, qui doublera Graham McTavish (Dwalin)
- Patrick Béthune, qui doublera John Callen (Oïn)
- Thierry Murzeau, qui doublera Stephen Hunter (Bombur)
- Jean-Loup Horwitz, qui doublera Mark Hadlow (Dori)
- Jean-Claude Sachot, qui doublera Pater Hambleton (Gloïn)
- Féodor Atkine, qui doublera Hugo Weaving (Seigneur Elrond)
- Gabriel Ledoze, qui doublera Sylvestre McCoy (Radagast le Brun)
- Alexandre Gillet, qui doublera Elijah Wood (Frodon Sacquet)
- Michel Le Royer, qui doublera Christopher Lee (Saroumane)
- Marc Cassot, qui doublera Ian Holm (Bilbon Sacquet, vieux)
- Alexandre Cross, qui doublera Dean O'Gorman (Fili)
- Denis Laustriat, qui doublera Orlando Bloom (Legolas)
- Paul Borne, qui doublera Barry Humphries (Le Grand Gobelin)
- Déborah Perret, qui doublera Cate Blanchett (Dame Galadriel)

"Au delà des Montagnes embrumées" interprété par Xavier Fagnon (voix française de Thorin Ecu-de-Chêne) :

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Voici la raison. En décembre 2014 devait initialement sortir Avatar 2 prévu depuis janvier 2010. Cependant, depuis 2012, les suites d'Avatar se sont vues prendre 1 an de plus chacune. Ce qui a donc permis de ré-réguler le rythme d'une année d'écart entre chaque épisodes de la nouvelle trilogie de Peter Jackson.
Commentaire désactivé par l'équipe de modération d'AlloDoublage.
Utilisation d'IP Anonyme pour servir ou dé-servir immodérément une même Personne Physique.