Les news

16/03/2013 
Jeux vidéo   >   Pas de VF pour le jeu «South Park» ?Aucun commentaire

Pas de VF pour le jeu «South Park» ?

 


Voilà près de deux mois que l'éditeur de jeu vidéo THQ a été racheté par Ubisoft. Ce rachat comprenait également des droits d'exploitation du jeu "South Park : Le Bâton de la Vérité".

 


Aux premiers abords, ce rachat semblait être une bonne nouvelle puisque THQ, dans une situation financière plus que délicate, nous avait déclaré que la Version Française du jeu n'était pas "une priorité à ce jour". Suite à ce rachat, nous avions demandé à Ubisoft France si le jeu allait avoir droit à une V.F ? L'éditeur nous avait répondu qu'ils n'en étaient pas encore au processus du doublage, la porte n'était toutefois pas fermée.

Le jeu qui devrait sortir d'ici la fin de l'année n'a pas encore de date de sortie officielle, ce qui n'empêche pas certains e-commerce comme AMAZON ou FNAC de commencer à pré-vendre le jeu :  

 Synopsis du jeu :

Du périlleux champ de bataille de l’école primaire, un jeune héros s’élèvera, destiné à devenir le sauveur de South Park. Par les créateurs de South Park, Trey Parker et Matt Stone, embarque dans une aventure épique pour devenir… cool avec le jeu vidéo South Park : Le Bâton de la Vérité.
En tant que petit nouveau en ville, tu devras faire face au plus grand des challenges : te faire des amis. Dès le début de ton aventure, les enfants de South Park t’embarquent dans un immense jeu de rôle grandeur nature à travers la ville, lançant des sorts imaginaires et brandissant de fausses épées. Avec le temps, ce simple jeu d’enfants va se transformer en une lutte entre le bien et le mal qui menace de détruire le monde.
Equipe-toi avec des armes légendaires et affrontes les hommes-crabes, gnomes voleurs de slips, hippies et autres forces du mal. Retrouve le bâton de la vérité perdu et gagne ta place auprès de Stan, Kyle, Cartman et Kenny. Réussi, et tu deviendras le sauveur de South Park et l’élève le plus cool de l’école. Rate, et tu resteras à jamais… un looser.


Ce qui pose problème dans la description de l'annonce est cette phrase :

"Ecrit par Trey Parker et Matt Stone et doublé par les acteurs français de la série, avec South Park : Le Bâton de la vérité, retrouvez l’humour unique qui a fait le succès du show télé !".

A ce jour, ni Thierry Wermuth (voix de Stan Marsh), ni Christophe Lemoine (voix d'Eric Cartman) ni William Coryn (voix de Kyle Broflowski & Kenny McKormick) n'ont été contactés par l'éditeur pour l'enregistrement de cette Version Française.

Est-ce que l'éditeur prévoit d'enregistrer la VF du jeu dans les mois qui viennent ? Aucune info allant dans ce sens n'a encore filtrée pour le moment. Quoi qu'il en soit, tant qu'il n'y aura pas de Version Française enregistrée par Thierry Wermuth, Christophe Lemoine & William Coryn, la description de cette annonce est potentiellement une information pouvant duper le consommateur sur le contenu final du produit.

Du côté de la série, les nouvelles sont un peu plus positives puisque William Coryn travaille actuellement sur l'adaptation française des saisons 15 et 16 de "South Park". Les enregistrements devraient avoir lieu dès l'été prochain chez Dôme Production.

Affaire à suivre.
 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis