Après avoir reçu l'ordre d'être remplacé dans l'Opération Strix, Loid décide d'aider Anya à remporter un concours de cuisine à l'école Eden en préparant le repas préféré du directeur. Ce coup d'éclat serait un grand pas dans la mission et permettrait à Loid d'éviter son remplacement. Les Forger décident de s'installer dans la région d'origine du repas qui doit être préparé pour bien s'approprier la recette. Mais une chaîne d'évènements se succèdent qui pourrait potentiellement mettre en danger la paix mondiale. 

V.O

Rôle

V.F

Takuya Eguchi	Loid Forger / Twilight	Glen Hervé
Atsumi Tanezaki	Anya Forger	Lila Lacombe
Saori Hayami	Yor Forger / la princesse Ibara	Adeline Chetail
Kenichirō Matsuda	Bond Forger/ Le narrateur	Bruno Magne
Yūko Kaida	Sylvia Sherwood / Handler	Marion Gress
Ayane Sakura	Fiona Frost / Nocturna	Sophie Planet
Hiroyuki Yoshino	Franky Franklin	Jean-Rémi Tichit
Kensho Ono	Yuri Briar	Yoann Sover
Kazuhiro Yamaji	Henry Henderson	Julien Kramer
Natsumi Fujiwara	Damian Desmond	Thomas Sagols
Emiri Katō	Becky Blackbell	Bianca Tomassian
Banjō Ginga	Snyder	Eric Peter
Hana Satô	Emile Elman	Zina Khakhoulia
NC	Camilla	Chantal Baroin
NC	Milly	Valérie Bescht
NC	Ewen Egeberg	Jessy Dubuis
NC	Sharon	Antonella Colapietro
NC	Chef resto	Laurent Maurel

Aucun média associé.