Fiches Doublages

08/06/2013 
Films   >   The American1 commentaire

The American

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (31 notes)

Réalisé par : Anton Corbijn
Date de sortie cinéma : 27 Octobre 2010
Date de sortie DVD : 30 Mars 2011
Long Métrage : Américain
GenreDrame - Thriller
Durée : 01h43
 
Distributeur Français : Mars Distribution
Maison de Doublage : AGM Production
Direction Artistique : Raphaël Anciaux
Adaptation : François Vidal & Thierry Olieu

 
 
Jack est un tueur à gages habile et expérimenté. Toujours en alerte, il n’a aucune attache. Quand une mission tourne mal et lui coûte la vie de la femme qu’il aime, il se fait la promesse que son prochain contrat sera le dernier. 
Cette ultime mission le conduit dans un pittoresque village italien niché dans de hautes collines. Mais pour Jack, chaque lieu peut se révéler un piège et chaque personne une menace. Toutefois, il prend goût aux confidences échangées autour d’un armagnac avec le prêtre du village, et se laisse entraîner dans une liaison avec une belle Italienne. Mais en baissant la garde, Jack prend peut-être des risques. 
Une menace semble se rapprocher, et la mystérieuse femme qui l’a engagé n’est peut-être pas ce qu’elle prétend. Alors que Jack, de plus en plus méfiant, envisage de vivre, aimer et mourir en Italie, la tension monte jusqu’à la confrontation ultime, dans le dédale des ruelles escarpées du village.

 
 

Samuel
Labarthe

Anneliese
Fromont

 

 
 
V.O Rôle V.F
George Clooney Jack/ Edward Samuel Labarthe
Thelka Reuten Mathilde Anneliese Fromont
Violante Placido Clara Elisabeth Ventura
Paolo Bonacelli Le Père Benedetto Michel Ruhl
Johan Leysen Pavel Johan Leysen

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Maison de Doublage : AGM Production
Direction Artistique : Raphael Anciaux
Adaptation : François Vidal et Thierry Olieu

Vous pouvez rajoutez:

Elisabeth Ventura qui double Violante Placido (Clara)
Michel Ruhl qui double Paolo Bonacelli (Le Père Benedetto)
Johan Leysen qui se double lui-même (Pavel)